what meaning in urdu اردو میں “What” کا مطلب اور استعمال
اردو زبان میں انگریزی لفظ “what” کے متعدد معانی اور استعمالات ہیں۔ یہ لفظ سوالیہ جملوں میں پوچھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن بیانیہ جملوں میں بھی مختلف طریقوں سے استعمال ہو سکتا ہے۔ آئیے اس کے اردو معانی، استعمال اور مثالوں پر تفصیل سے نظر ڈالتے ہیں۔
🧠 “What” کے اردو معانی
اردو میں “what” کے درج ذیل معانی ہیں:
- کیا
- کون سا
- جو
- مفہوم
- مقصد
- مراد
- حاصلِ کلام
یہ معانی جملے کے سیاق و سباق کے مطابق بدل سکتے ہیں۔
❓ سوالیہ جملوں میں استعمال
“what” کا بنیادی استعمال سوالیہ جملوں میں ہوتا ہے، جہاں یہ کسی چیز، حالت یا عمل کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے پوچھا جاتا ہے۔ مثالیں:
- آج کیا دن ہے؟
What is the day today? - ناشتے میں کیا ہے؟
What is in the breakfast? - تم کیا چاہتے ہو؟
What do you want? - یہ کیا ہے؟
What is this?
📚 بیانیہ جملوں میں استعمال
“what” کو بیانیہ جملوں میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جہاں یہ کسی چیز کی وضاحت یا تفصیل بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔ مثالیں:
- یہ وہ کتاب ہے جس کا میں نے ذکر کیا تھا۔
This is the book what I mentioned. - وہ جو تم نے کہا، وہ درست نہیں تھا۔
What you said was not correct.
🧩 دیگر استعمالات
“what” کو مختلف جملوں میں مختلف طریقوں سے استعمال کیا جا سکتا ہے:
- “What do you mean?”
آپ کی بات کا کیا مطلب ہے؟
یہ سوال عام طور پر جب پوچھا جاتا ہے جب آپ کسی کی بات پوری طرح سمجھ نہ پاتے ہیں کہ کوئی کیا کہنا چاہتا ہے۔ - “What is the matter?”
مسئلہ کیا ہے؟ - “What time is it?”
کتنے بجے ہیں؟
📘 اردو لغات میں “What” کے معانی
اردو لغات میں “what” کے معانی درج ذیل ہیں:
- غرض
- حاصلِ کلام
- ارادہ
- مفہوم
- معنی
- مقصد
- مطلب
- مراد
📝 نتیجہ
انگریزی لفظ “what” کا اردو میں استعمال مختلف سیاق و سباق کے مطابق بدلتا رہتا ہے۔ سوالیہ جملوں میں یہ معلومات حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جب کہ بیانیہ جملوں میں یہ وضاحت یا تفصیل بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔ اردو سیکھنے والوں کے لیے “what” کے مختلف استعمالات کو سمجھنا اور ان کی مشق کرنا مفید ثابت ہو سکتا ہے۔
اگر آپ مزید مثالیں یا مشقیں چاہتے ہیں تو ہم سے رابطہ کریں۔