Cringe meaning in Urdu
لفظ “cringe” انگریزی زبان کا ایک عام لفظ ہے جو اردو میں مختلف سیاق و سباق کے مطابق مختلف معانی رکھتا ہے۔
✅ اردو معانی:
- شرمندگی یا جھجھک کا احساس
جب کوئی شخص کسی غیر آرام دہ یا عجیب صورتحال میں ہوتا ہے تو وہ “cringe” محسوس کرتا ہے۔ مثلاً، کسی کی غیر مناسب حرکت یا بات پر شرمندگی محسوس کرنا۔ - دبنا یا سہمنا
“cringe” کا مطلب “دبنا” یا “سہمنا” بھی ہو سکتا ہے، جو خوف یا شرمندگی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ مثلاً، کسی کی باتوں یا حرکتوں سے ڈر کر پیچھے ہٹنا۔ - چاپلوسی یا خوشامد کرنا
کبھی کبھار “cringe” کا مطلب “چاپلوسی” یا “خوشامد کرنا” بھی لیا جاتا ہے، جو کسی کے سامنے اپنی عزت نفس کو کم کر کے پیش آنا ظاہر کرتا ہے۔
🗣️ استعمال کی مثالیں:
- “جب میں اپنی پرانی ویڈیوز دیکھتا ہوں تو مجھے شرمندگی محسوس ہوتی ہے۔””اس کی باتوں سے مجھے دبنے کا احساس ہوتا ہے۔”
- “وہ ہمیشہ اپنے باس کے سامنے خوشامد کرتا رہتا ہے۔”
🔤 متبادل اردو مترادف:
- شرمندگی
- دبنا
- جھجھک
- چاپلوسی
اگر آپ کو مزید وضاحت یا کسی مخصوص جملے میں اس کے استعمال کی مثال درکار ہو تو براہ کرم بتائیں۔